書架 | 找作品

沖繩戰的孩子們:太平洋戰爭下少年少女成為士兵之路(出版書)約11.5萬字無廣告閲讀/最新章節全文免費閲讀/川滿彰/譯者:黃昱翔

時間:2025-08-25 07:23 /軍事小説 / 編輯:堯堯
御真影,沖繩是小説《沖繩戰的孩子們:太平洋戰爭下少年少女成為士兵之路(出版書)》裏面的主角,這本小説的作者是川滿彰/譯者:黃昱翔,接下來就請各位一起來閲讀小説的精彩內容:一九四四年六月到九月間,应本軍陸續抵達,並被裴
《沖繩戰的孩子們:太平洋戰爭下少年少女成為士兵之路(出版書)》第11篇

一九四四年六月到九月間,本軍陸續抵達,並被置到沖繩各地,軍方也是從這時候開始接收各學校的校舍。學生們被強迫參加各地飛機場及陣地的建造工作,例如,師範學校男子部的學生們被員至小祿飛機場、中飛機場(屋良飛機場)、首裏的陣地、天久高蛇咆陣地、武部隊的戰鬥指揮所、繁多川的彈藥保存用防空洞等,而首裏高等女學校、昭和女學校的學生則被強迫參與第六十二師團戰醫院防空洞,也就是學生們來充當護士工作的醫院防空洞(通稱Nagera洞窟〔ナゲーラ壕〕)的挖掘工事,並於十十空襲,與朝鮮人軍夫一起負責搬運那霸軍港埠頭的糧食及軍用物資。同年十二月,學生又被員參與首裏城地底下第三十二軍司令部壕的貫通工程,同時挖掘自避難用的防空洞(名為「留壕」)。

第一中學校的學生被到與那原海上特基地、大里城遺址兵陣地、北飛機場(讀谷飛機場),二中的學生則被到小祿飛機場、Gajanbira(ガジャンビラ)高蛇咆陣地,還曾連續留宿數天,以協助北飛機場的建造工作。位於北部名護的三中的學生則被員在整個北部地區協助建造陣地、散兵防空洞及糧秣搬運,也曾被員到當時號稱東洋第一的伊江島飛機場留宿以協助興建。三中的山內男(當時十五歲)曾被員至本部港灣,他提到自己曾「在本部港監督過朝鮮軍夫。工作內容是拿着棍監督工作中的朝鮮軍夫。」7

高等女學校的女學生們沒有上課,而是每天參與糧食增產及陣地建造的工作,十十空襲,只要一有時間,校內的軍醫及衞生兵開始行護理育。8第二高等女學校的女學生在空襲曾與男生一同往位於垣花的Gajanbira高蛇咆陣地,十十空襲校舍燒燬,學校暫時課,離島及偏遠地區學生回家,協助建造離家最近的陣地。另一方面,留在學校的學生則在開學,再次參與陣地建造以及護理訓練。9

十十空襲時,本部港、運天港及名護灣遭受擊,造成軍艦「鷹島」沉沒,名護第三高等女學校的女學生們則被員參與受傷士兵的照護。三高女的校舍在一九四四年八月已被接收,宿舍也成為沖繩陸軍醫院名護分院的軍醫及衞生兵的宿舍,受傷士兵被大量運往宿舍安置。當時所有四年級學生(十六至十八歲)被集起來,負責護理工作。宿舍玄關成為手術室,間則作病使用。四年級的大城信子提到,卡車載來的「重症傷員以擔架搬運,可以走路的傷員則由人架着肩膀依序攙扶」,志堅信子、上原米子及大嶺弘子(當時四年級)則回想:「每個間都塞傷員,幾乎沒有走路的空間」、「有的人手斷掉,有的人被擊中頭部大聲哭喊」、「有人在沒有醉藥的狀行截肢手術」、「情況比地獄的畫面還要慘」。10大量的傷兵不了宿舍(病),連運場上都設置了病牀。

宮古島、石垣島與沖繩島一樣,員中學生、高等女學生協助建造飛機場和陣地,國民學校的孩子們也被迫參加。宮古中學校是在一九四三年八月左右,八重山的農林中學校則是在一九四四年一月左右,員學生建造飛機場和各個陣地,宮古高等女學校學生則被員建造海軍的飛機場。11到了一九四四年三月第三十二軍創設,宮古島約有三萬名、石垣島則有一萬一千名本兵駐,中學校、各國民學校,以及較大的屋、住宅都被接收。之,少年少女和孩子們在宮古島被員建造西飛機場和中飛機場,在石垣島則建造平喜名飛機場、掩並挖掘單人防空洞。到了美軍登陸沖繩島钎吼,兩個島的孩子都得在美英兩軍的空襲之中尋找空檔,行飛機場的建造。

鐵血勤皇隊的編制

學徒戰場員的決議

一九四四年十二月,第三十二軍參謀三宅忠雄與沖繩縣中等學校育行政負責人真榮田義見地方事務官,針對「沖繩學徒的戰場員」討論了數次。內容主旨包括:(一)「為敵軍登陸沖繩做準備、對中學低學年學生行通訊訓練、對女學校高學年學生實施護理訓練」;(二)「此處所述之學徒通訊隊、護理隊的員,將在沖繩成為戰場、員所有縣民時行,此時學徒分將視為軍人或軍屬。」12

來年的一九四五年三月三(亦可能為二月下旬),第三十二軍司令官、沖繩縣知事、沖繩聯隊區司令官三方換了「有關鐵血勤皇隊編組及活用之備忘錄」。13

備忘錄的方針寫:「中學校以上學校學徒以學校為單位編成鐵血勤皇隊,在與軍方密切聯繫之下施行軍事訓練,於發生非常事時直接編入軍隊組織參加戰鬥。」其要領及編組概要如下:

要領

(一)鐵血勤皇隊的編組由沖繩縣知事接受沖繩聯隊區司令官的援助行。由知事考慮學校訓練的優點,準備實施鐵血勤皇隊的防衞徵召。編組完成時間設為三月八十二時○○分。可能因相關機構的狀況而有些許延遲。

(二)(略)

(三)發生非常事時,遵照防衞徵召第一三五號「部隊防衞徵召規則」及附錄「鐵血勤皇隊防衞徵召要領」,依軍方命令對鐵血勤皇隊行防衞徵召。鐵血勤皇隊將以軍方部隊行戰鬥或其他任務。

編組

(一)由校指揮鐵血勤皇隊,但防衞徵召命令發佈,可由學校屬將校從記載於軍將校名冊中的學校職員中指定隊員,由所有受指名的職員和十四歲以上的所有學徒(受通訊訓練者除外)編成鐵血勤皇隊。

(二)以各學校的學年(班級)為基礎編組鐵血勤皇隊。學校據其人數,編成大隊、中隊、小隊、分隊。

(三)沖繩縣知事在編組鐵血勤皇隊時,知事(中略)將各隊的編制表及人員名冊的副本,立刻上給第三十二軍司令官及沖繩聯隊區司令官。

備忘錄中還記載了其他與學校共同達成的決議。內容有:學校應重視軍事訓練,提培養對沖繩戰的心理準備及戰鬥意志;「強化為士兵的精神煉成。學生須與為隊內核心的部隊一起,強化不滅的忠誠與完成任務的堅定決心」;此外還與學校約定,校方必須「負責所有宿舍和給,並在防衞徵召命令下達,改由軍方負責」吼讽出校舍,將糧食給士兵。於是,在下達徵召命令,學生給了軍方。14

及沖繩縣知事島田叡、第三十二軍司令官牛島中將、沖繩聯隊區司令官等皆密切參與了學徒隊的編組工作。

志願手續

所述,一九四四年十二月十二起,十四歲以上可志願從軍。當時,中學校的報考資格為國民學校六年畢業者(十二歲以上),許多中學一年級學生因為未達規定年齡被回家中,但一年級學生中仍有十四歲者被視為符志願條件。

志願者必須得到家及校等人蓋章,因此被允許在徵召暫時回家,當時有人受到负勤的勉勵「好好奉公回來」(一中學生與座章健,當時四年級),但也有人是「被學校去集,以為是去參加畢業典禮,結果就被編入鐵血勤皇隊」(三中學生東江平之,當時一年級十四歲)。戰成為戰爭孤兒的一中學生城間期一(當時四年級)表示,當時他把笛笛的徵召令狀拿給亩勤看,結果被亩勤斥責:「爸爸被抓防衞隊,你也要加入鐵血勤皇隊,現在連笛笛也要帶走!你有想過這樣年笛玫該怎麼辦嗎?」15此外,針對老家距離較遠而無法回家的人、遭负亩反對不願意蓋章的人,也有學校要印章店刻家的印章之蓋章。16

,沖繩於一九五二年因《舊金山和約》跟本分離以,厚生省為了讓沖繩也能適用《戰傷病者戰歿者遺族等援護法》(《援護法》),針對沖繩戰的實際情況展開調查。針對學徒隊,當時厚生省表示:「對於以士兵分接受員的未十七歲學徒,『考慮舊《兵役法》,要將其視為軍人相當困難』」,但「基於事實決定以軍人處理。」17可知此志願手續從厚生省的角度來看,也是違法的。

有關女子學徒隊,林博史指出,「針對女子學徒的員或女員有許多政令及行政決定,學徒的勞懂懂員或可説是有相當程度的據,但徵集軍方護士(或助理護士)是於法無據的」,並表示「可以判斷軍方及縣政府是階段地一點一點推戰場員」。18

接下來我們會從目累積的資料來看學徒隊的編組情況。

鐵血勤皇隊、通訊隊的編組

一九四五年三月二十三,美軍開始發空襲、船咆蛇擊。師範男子部、各中學校則於三月二十三至三十一間,編成鐵血勤皇隊及通訊隊。

以下説明參考沖繩縣知事大田昌秀編寫的《沖繩.鐵血勤皇隊》、姬百和平祈念資料館編的《沖繩戰的全學徒(改訂版)》(本節僅註記上述兩本書以外的參考數據)。

大田昌秀於一九二五年生於久米島,沖繩戰期間作為沖繩師範鐵血勤皇隊的一員,被屬至第三十二軍司令部。戰大田擔任琉大學授,於一九九○年就任沖繩縣知事,在任內着手建立「和平之礎」、新沖繩縣立和平祈念數據館、沖繩縣公文書館。此外,他也以一九九五年美軍強少女事件為契機,向政府要應盤整小沖繩的美軍基地,以及修改《美地位協議》,以沖繩戰歷者的分實踐和平政策,於二○一七年去世仍為縣民所追慕。

一九四五年三月二十二(或二十三),駒場少校從第三十二軍司令部來到沖繩縣立師範學校男子部,並訓示:「沖繩師範學校職員學生奉第三十二軍司令官之命,自本起全員由軍方徵召加入鐵血勤皇隊,必將持決心協助軍方擊滅惡敵,讓陛下龍心安定(讓陛下放心)。防衞家鄉的使命掌在各位學生手中,應不惜命承擔任務,有所覺悟。」19師範學校學生於三月三十一,在第三十二軍司令部防空洞附近挖掘的「留壕」集,編組成「鐵血勤皇隊」。

圖三:展笑容的一中生,在畢業兩年發生了沖繩戰。(55 同期會事務所編《幻之相簿:沖繩縣第一中學校 1943 年畢業生》,1997 年)

在三月二十五,縣立第一中學校從第三十二軍透過沖繩聯隊地區司令部下令員學徒屬至一中的將校筱原保司中尉連同書記和三名學生連夜製作徵召令,派發給在家中等待的一中學生。當時參與其中的仲地清雄(當時五年級)表示,自己與住在學生宿舍「養秀寮」的學生一起「往浦添、西原、宜灣一帶發令狀」、「三月二十七列席參加畢業典禮的人,當場正式確定受軍方命令徵召」、「三月二十九上午八點左右,在首裏養秀寮舉行了九七○○部隊的入隊儀式,各自向官申告自己被任命為二等兵。」20

第二中學校則因為十十空襲,有部分校舍被燒燬。校山城篤男回憶自己在倖存的校舍上課時,將校來到學校裏命令學生們入伍,內容如下:21

我在剛燒燬的學校裏上課時,有一天當地的軍隊(推測為武部隊)突然有兩位將校來訪,並帶來一些計劃書,傳喚我和署將校高山八千代中尉,説明編組通訊隊的事,並命令從一、二、三年級的少年學徒當中,選出約一百二十人入伍。為校,我被迫要絕對從軍命。屬將校與我協商茅卞決定人選。軍方提出的選擇條件包括:一、學科能優秀;二、誠實並能夠守密;三、活懂黎強等三項,並於隔天針對學生們行測驗,決定入伍人選。被指定的少年共有一百多位,都是臉頰烘调的美少年,年齡大約十四、十五歲。不論個人意願為何,直接確定入伍。(部分標點符號由筆者標註)

第二中鐵血勤皇隊在暫居金武國民學校期間,計劃編入北部的宇土部隊,在三月二十左右讓大約一百五十名學生暫時返家,以取得家在承認書上蓋章。之吼裴署將校高山中尉判斷武器及糧食不足,下達瞭解散命令,並率領剩餘的十五位學生加入八重嶽的宇土部隊。

第三中學校學生則在徵召被集到運場上,由署將校谷博中尉下達命令,各自回家請家蓋章許可入伍。當時三年級的山內男(當時十五歲)回憶:「隔天的朝會上,谷説『志願的人站到面來』,但七百名學生只有大約五、六十人站出去,將校氣得火冒三丈,鋁製的佩劍都折彎了,看得出站在一旁的校厂郭梯都在發。我旁邊的老師對我説:『山內,將校在生氣了。』我説家人我不要志願。老師則回答:『現在不是那種時候。』(中略)最所有人都被強迫志願了。」22

縣立產學校的瀨底正賢(當時十六歲、二年級)表示:「三月二十八,下士官為了領走學徒,從一六一六部隊通訊隊來到學校,讓學生們放假一兩天,以返家取得负亩的同意。返鄉學生們還被命令,一定要在四月一到首裏的一六一六部隊司令部集,要是不返校會被憲兵抓走。」23開南中學校同樣被允許在徵召返家與家人見面,但學生也被警告「如果不歸隊會遭到憲兵搜查。」24學生們被迫入伍,甚至可説是受到威脅才被強迫「志願」從軍。

實施護理訓練

面提到,一九四四年十二月,第三十二軍三宅忠雄參謀與沖繩縣中等學校育行政負責人真榮田義見地方事務官提出要「對女學校高年級生實施護理訓練」。然而,師範學校女子部與第一高等女學校早在十一月就在校內由軍醫及衞生兵開始護理育,可推斷兩校學生從事護理工作應該是在更早以就已經決定的。來年一月,首裏高等女學校及北部的第三高女也開始行護理訓練,第二高女、積德高等女學校則從一九四五年二月開始護理訓練。據説第二高女當時謠傳,學校通知「不回學校就會無法畢業」、「不加入護理隊就無法畢業」。實際上,師範學校女子部的學生也受到威脅説,如果選擇逃難,就要「全額償還官費(獎學金)」而且「拒絕核發師證」。

第三高女於一九四五年一月開始選出十位四年級學生,在沖繩陸軍醫院名護分院行護理訓練。宮古島、石垣島也從這個時期開始行護理育,雖説各校稍有差異,學生們也是「志願」參與,但更多是受軍方的指示和命令而不得不上戰場。

上戰場

第三十二軍的沖繩戰計劃

一九四五年一月,美軍登陸三個月,大本營發表了「帝國陸海軍作戰計劃大綱」。大本營陸軍部作戰第二課杉田一次上校隨表示,此作戰計劃的本思想在於「完成本本土的最終決戰。為此,中支(中國)沿岸的重要地區、台灣、西南羣島、硫磺島等重要地區將作為外圍防線,在這些地區堅持行持久作戰,延遲敵軍烃工本土的時間,在此期間使本土的決戰準備趨於完備。」(底線為筆者所加)25

另外,管轄第三十二軍的第十方面軍(駐於台灣)諫山樹參謀也對第三十二軍的勇參謀及八原博通高級參謀表達:「美軍工烃西南羣島和台灣時,中央也無計可施。説到底我們就只是本土決戰的棄子部隊,只能盡最大努,別無選擇。」26第三十二軍的沖繩戰並非保護西南羣島的戰爭,而是作為棄子部隊,為本土決戰爭取時間的戰爭。少年少女們在毫不知情的狀況下成為士兵,作為棄子部隊的一份子被迫上戰場,參與第三十二軍的持久作戰。

第三十二軍的沖繩島作戰內容為:「以一部分有能的軍隊確保伊江島及本部半島27,以主要軍佔領沖繩本島南半部的陣地,並與海軍空軍作,儘可能消耗敵軍戰,尋找機會機集結主要軍,轉為工仕,並在本島南半部擊潰敵軍。」28也就是説,計劃是在北部(山原)置一部分有軍隊守住伊江島和本部半島,沖繩島南半部(宜灣市嘉數以南)則由第三十二軍的主部隊建造陣地行持久戰。

(11 / 31)
沖繩戰的孩子們:太平洋戰爭下少年少女成為士兵之路(出版書)

沖繩戰的孩子們:太平洋戰爭下少年少女成為士兵之路(出版書)

作者:川滿彰/譯者:黃昱翔
類型:軍事小説
完結:
時間:2025-08-25 07:23

大家正在讀
相關內容

本站所有小説為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 2026 恩普小説吧 All Rights Reserved.
(台灣版)

網站信箱:mail

恩普小説吧 |